Você se sente como se fazendo parte de algo imenso e maravilhoso.
Osjeæaš da si dio neèeg velikog i velièanstvenog.
Você sente como se estivesse cansado, mas na verdade está morrendo.
Èini ti se da si umoran, a ustvari umireš.
Você se sente como se não pudesse mais recuperar.
Osetiš da se nikad više neæe vratiti.
Alguém mais sente como se tivesse formigas andando por trás dos olhos?
Osijeæa li se još tko kao da mu jebeni mravi puze po oèima?
Sabe quando você simplesmente conhece alguém mas logo de cara... você sente como se aquela pessoa fosse ser sua amiga?
Da li kada nekog sretneš na èudan naèin znaš... da možete da budete prijatelji?
É que Rach sente como se vocês já se conhecessem.
Jel Rach misli da si ti bila tip kojeg je ranije srela.
Por que você se sente como se estivesse dizendo adeus para mim?
Зашто се осећам као да се опрашташ од мене?
Uma parte de você sente como se estivesse traindo-a.
Deo tebe se oseæa kao da je varaš.
Às vezes você se sente como se estivesse preso. Porque você tem sempre os mesmo pensamentos.
Ponekad izgleda da ste zaglavljeni zato što nastavljate... da iznova mislite o istim stvarima.
É quando uma pessoa vive uma situação mas sente como se estivesse fora dele.
То је када се особа налази у одређеној ситуацији али се осећа као да је изван ње.
Mesmo que não haja, obviamente, palavras faladas, você realmente sente como se estivesse em um nível de comunicação com eles, como se houvesse um entendimento entre vocês dois.
Iako, ocigledno, nema izgovorenih reci, zaista osecate kao da, na nekom nivou, komunicirate sa njima, kao da postoji razumevanje izmedju vas.
Já teve um daqueles dias que sente como se fosse o holandesinho com o dedo na represa...
Da li si imala nekad dan kada se oseæaš da je mali Holanðanin tu sa prstom u...
Sei que você sente como se algo ruim acabou de te acontecer, Marcy May.
Znam da se oseæaš kao da ti se danas desilo nešto užasno.
Você se sente como se a vida está passando por você?
Осећате ли се као да траћите живот?
Depois de ter vivido na escuridão por tanto tempo, sente como se não pudesse ir em direção a luz, porque se sente envergonhado.
Nakon života u tami tako dugo vremena, oseæaš se kao da ne možeš da kroèiš na svetlo, jer se oseæaš posramljeno.
Não, a parte que você se sente como se o mundo parasse de girar se você saísse por uma noite.
Ne, to što misliš da bi Zemlja prestala da se okreće oko svoje ose, kad te ne bi bilo jedno veče.
Se imaginar uma viagem mental de Roma para o Leste, você se sente como se você se afastasse da culpa e da dor para a alegria e para a luz.
Ako zamislite... putovanje iz Rima prema istoku, oseæate kako se udaljavate od krivice i patnje prema radosti i svetlu.
Você sente como se isso fosse um grande jogo?
Misliš li da je sve ovo jedna velika igra?
Você perde o controle sobre os seus membros, os músculos endurecem como concreto e você sente como se circulasse gelo em suas veias.
Izgubiš kontrolu nad udovima, mišiæi otvrdnu poput cementa, a u žilama kao da imaš led.
Acho que as vezes todos se sente como se não se encaixassem, mas estava ficando claro para mim que eu...
PRETPOSTAVLJAM DA PONEKAD SVAKO OSEÆA DA SE NE UKLAPA, ALI MENI JE BILO SVE JASNIJE I JASNIJE DA SE JA
Se sente como se estivesse bêbada ou em um sonho ruim.
Osjeæaš se kao da si pijana ili u ružnom snu.
...em ter você de volta na vida dele, e agora ele se sente como se tivesse perdido você de novo.
...što si se vratio u njegov život i sada se oseæa da te je opet izgubio.
Se não sabe algo, sente como se não soubesse nada.
Kad nešto ne znaš, misliš da ne znaš ništa.
Não sente como se houvesse muito mais a ser feito?
Zar ne oseæaš da bismo mogli mnogo više?
Você sente como se fosse mais que traição.
Oseæate da je to bilo više od izdaje.
Você sente como se estivesse em uma dança de cadeiras.
On je prvi otišao. Onda poèinjete oseæati da vam niko nije rekao da se u stvari igrate muzièkih stolica.
Se sente como se devesse estar em outro lugar.
Oseæate kao da biste trebali biti negde drugde.
Sente como se fosse parte da praia e oceano.
Oseæaš se kao da si deo plaže i mora.
E se você perder essa informação, isso significa que de repente você sofre uma perda da sua mente, que você sente como se algo estivesse faltando de repente, só que você não é capaz de ver isso, então parece uma emoção muito estranha.
A ako izgubite te podatke, to znači da odjednom imate rupu u sećanju, da naprasno osećate kao da nešto nedostaje, samo što to ne možete da vidite, pa vas obuzme jako bizaran osećaj.
O problema com isso é que você sente como se seu serviço não tenha sido sequer reconhecido, como se ninguém sequer se importasse.
Problem sa time je da to izgleda kao da vaša služba uopšte nije prepoznata kao da nikoga nije bilo briga.
Número um: a China se sente como se tivesse sido humilhada nas mãos do Ocidente durante cem anos de história, começando com as Guerras do Ópio.
Под један: Кина се осећа пониженом од стране Запада последњих стотинак година, почевши од опијумских ратова.
E Belinda tem 80 anos, apesar de dizer que sente como se tivesse 25, mas ela também diz que se sentia paralisada e para baixo quando se juntou ao Circle.
Belinda ima 80 godina, mada kaže da se iznutra oseća kao da ima 25, ali takođe kaže da se osećala zaglavljeno i prilično loše kada se priključila „Krugu“.
Inicialmente Hannah sente como se lidasse com aquilo sozinha.
Hana na početku misli da će sama da se snađe sa onim što se desilo.
Você sente como se estivesse andando desnorteado.
Osećate se kao da ste ošamućeni
1.1374819278717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li se osecaš kao da spavaš sa mamicom? 